《深夜食堂》

1、commonplace

如果我们只看到自己的普通，可能就会错过特别的人生。
If you only focus on the commonplace in you, you might miss the uniqueness in your life.

2、软饼指 (Waffle House Index)

不管发生什么事，只要卖饼的店还在开门营业，就代表没有社会危机。
No matter what has happened, as long as the waffle house is still open, the community is safe.

美国有软饼指数，我们也有食堂指数。你每天走过这个弄堂看到食堂里面的灯还亮着，你就可以随时进来吃点好的喝两杯，那我就告诉自己说天还没有塌下来，天没有塌下来就没什么大不了的。

from 《深夜食堂》